Сайт для бізнесу в Німеччині
Ти відкрив Gewerbe чи GmbH у Німеччині й шукаєш сайт, який німецький клієнт читає як свій. Ми студія з Праги: проєкт обговорюємо з тобою українською, а німецькі тексти пише носій мови.
Зберемо сайт під німецький ринок: німецькі тексти пише носій мови, українська чи російська версія за бажанням. Impressum, Datenschutzerklärung і згоду на cookies ставимо за німецькими правилами з першого дня, бо в Німеччині за їх відсутність надсилають платні попередження (Abmahnung).
Ціну й строк отримуєш письмово ще до початку роботи. Односторінковий сайт від €800, сайт фірми з кількома розділами від €1 450. Ціна остаточна, зверху нічого не додається. Сайт зазвичай займає від трьох тижнів.
Проєкт ведемо твоєю мовою: українською, російською, англійською чи німецькою. Серед наших клієнтів є платформа навчання інвестуванню зі Штутгарта, тож німецький ринок ми знаємо не з підручника.
Знайоме?
Німецькі агенції дорогі, і з ними важко порозумітися
З нами ти говориш рідною мовою, а сайт отримуєш німецькою від носія. Година німецької агенції часто коштує як день нашої роботи, тому бюджет іде в сайт.
Боюся Abmahnung за помилку в Impressum
Impressum за законом про цифрові послуги (DDG), Datenschutzerklärung за GDPR і банер згоди на cookies ставимо за замовчуванням. Ти бачиш, звідки взявся кожен рядок, а спірні місця радимо перевірити в юриста.
Моя німецька добра для життя, для сайту ні
Тексти пишемо за розмовою з тобою, німецьку версію пише носій мови. Помилки на першому екрані німецький клієнт помічає одразу й іде до конкурента.
Сайт для бізнесу в Німеччині, з яким можна працювати
- Німецька версія від носія мови
- Друга версія українською чи російською
- Impressum за німецькими правилами
- Datenschutzerklärung і згода на cookies
- Завантаження до секунди й перевірена мобільна версія
- Домен, хостинг і код на твоє ім'я
Від дзвінка до запуску
- Є ідея
Дзвінок твоєю мовою
Пів години розмови: що продаєш, кому й у якій частині Німеччини. Навіть якщо не обереш нас, підеш із ясним поглядом на задачу.
- Бюджет ясний
Ціна й строк письмово
Обсяг роботи, ціна й дата запуску в одному документі. Платиш трьома частинами за схемою 40/30/30.
- Знаєш, що де буде
Структура й тексти
Спершу вирішуємо, що буде на сайті й у якому порядку. Потім пишемо тексти, німецьку версію пише носій мови.
- Бачиш свій сайт
Дизайн на твоєму контенті
Показуємо макет із твоїми текстами й фото та збираємо правки до програмування, поки зміни нічого не коштують.
- Сайт працює
Розробка й запуск
Збираємо сайт на тестовій адресі, перевіряємо швидкість, мобільну версію та юридичні сторінки й запускаємо. Перші 30 днів виправляємо знайдені помилки безкоштовно.
Скільки коштує сайт для фірми в Німеччині
Start
від €800
2-3 тижні
Для кампанії, продукту або MVP, який потрібно перевірити.
Обговорити проєкт- Найчастіше беруть
Business
від €1 450
4-6 тижнів
Для бізнесу, якому потрібен повноцінний дім в інтернеті.
Обговорити проєкт Custom
від €4 100
від 8 тижнів
Коли шаблони закінчилися.
Обговорити проєкт
Точну суму назвемо після дзвінка, коли буде ясно кількість сторінок, мови й що треба підключити. Друга мовна версія рахується окремо: вона подвоює обсяг текстів і перевірок. Ціна остаточна, зверху нічого не додається.
01 / 06
Цифри, а не прикметники
Чотири числа з виконаної роботи. У кожного видно, звідки воно взялося: кейс за один клік.
Про що питають найчастіше
Що обов'язково має бути на сайті в Німеччині?
Impressum з ім'ям чи назвою фірми, адресою, контактами й реєстраційними даними, Datenschutzerklärung за GDPR і згода на cookies, якщо сайт їх використовує. В інтернет-магазину додаються умови продажу (AGB) і порядок відмови від покупки. Усе це ми ставимо за замовчуванням.
Хто пише німецькі тексти?
Носій німецької мови. Ми готуємо структуру й зміст за розмовою з тобою, а німецька версія пишеться так, як її написав би місцевий автор, без слідів перекладу.
Скільки коштує сайт для Gewerbe чи GmbH?
Односторінковий сайт із контактами й описом послуги від €800, сайт фірми з кількома розділами від €1 450. Точну суму називаємо письмово після дзвінка. Ціна остаточна, зверху нічого не додається.
Що таке Abmahnung і як її уникнути?
Abmahnung називають платне попередження, яке конкурент чи спілка може надіслати за порушення, наприклад за неповний Impressum чи cookies без згоди. Найнадійніший захист: правильні юридичні сторінки й банер згоди з першого дня. Їх ми ставимо за замовчуванням, а складні випадки радимо перевірити в німецького юриста.
Ви допоможете з просуванням у Німеччині?
Так. SEO для Google, реклама в Google Ads і Meta, профіль у Google Business. Це окремі послуги зі своїми сторінками, а з чого почати, підкажемо на дзвінку.
Розкажи про свою задачу
Вистачить кількох речень. Відповімо протягом кількох годин і запропонуємо час для дзвінка.
- 1За кілька годин: відповість людина, поділиться першими думками й, можливо, поставить кілька питань.
- 2За кілька днів: дзвінок на 30 хвилин. Безкоштовно й ні до чого не зобов’язує.
- 3Після дзвінка: кошторис із фіксованою ціною. Або чесна відповідь, що ми тобі не підходимо, і порада, до кого звернутися.
Жодних скриптів продажів. Ти говоритимеш із людьми, які реально це будуватимуть.
Отримали, дякуємо!
Відповімо впродовж кількох годин (у робочий час). А поки загляни:
Не хочеш чекати на відповідь? Обери час дзвінка просто зараз.