Сайт для бизнеса в Германии

Ты открыл Gewerbe или GmbH в Германии и ищешь сайт, который немецкий клиент читает как свой. Мы студия из Праги: проект обсуждаем с тобой по-русски, а немецкие тексты пишет носитель языка.

Соберём сайт под немецкий рынок: немецкие тексты пишет носитель языка, русская или украинская версия по желанию. Impressum, Datenschutzerklärung и согласие на cookies ставим по немецким правилам с первого дня, потому что в Германии за их отсутствие присылают платные предупреждения (Abmahnung).

Цену и срок получаешь письменно ещё до начала работы. Одностраничный сайт от €800, сайт фирмы с несколькими разделами от €1 450. Цена окончательная, сверху ничего не добавляется. Сайт обычно занимает от трёх недель.

Проект ведём на твоём языке: русском, украинском, английском или немецком. Среди наших клиентов есть платформа обучения инвестициям из Штутгарта, так что немецкий рынок мы знаем не по учебнику.

Знакомо?

Пётр Петровпервый звонок
  1. Немецкие агентства дорогие, и с ними тяжело объясниться

  2. С нами ты говоришь на родном языке, а сайт получаешь на немецком от носителя. Час немецкого агентства часто стоит как день нашей работы, поэтому бюджет уходит в сайт.

  3. Боюсь Abmahnung за ошибку в Impressum

  4. Impressum по закону о цифровых услугах (DDG), Datenschutzerklärung по GDPR и баннер согласия на cookies ставим по умолчанию. Ты видишь, откуда взялась каждая строка, а спорные места советуем проверить у юриста.

  5. Мой немецкий хорош для жизни, для сайта нет

  6. Тексты пишем по разговору с тобой, немецкую версию пишет носитель языка. Ошибки на первом экране немецкий клиент замечает сразу и уходит к конкуренту.

Сайт для бизнеса в Германии, с которым можно работать

  • Немецкая версия от носителя языка
  • Вторая версия на русском или украинском
  • Impressum по немецким правилам
  • Datenschutzerklärung и согласие на cookies
  • Загрузка под секунду и проверенная мобильная версия
  • Домен, хостинг и код на твоё имя

От созвона до запуска

  1. Есть идея

    Созвон на твоём языке

    Полчаса разговора: что продаёшь, кому и в какой части Германии. Даже если не выберешь нас, уйдёшь с ясным взглядом на задачу.

  2. Бюджет ясен

    Цена и срок письменно

    Объём работы, цена и дата запуска в одном документе. Платишь тремя частями по схеме 40/30/30.

  3. Знаешь, что где будет

    Структура и тексты

    Сначала решаем, что будет на сайте и в каком порядке. Потом пишем тексты, немецкую версию пишет носитель языка.

  4. Видишь свой сайт

    Дизайн на твоём контенте

    Показываем макет с твоими текстами и фото и собираем правки до программирования, пока изменения ничего не стоят.

  5. Сайт работает

    Разработка и запуск

    Собираем сайт на тестовом адресе, проверяем скорость, мобильную версию и юридические страницы и запускаем. Первые 30 дней правим найденные ошибки бесплатно.

Сколько стоит сайт для фирмы в Германии

  • Start

    от €800

    2-3 недели

    Для кампании, продукта или MVP, который нужно проверить.

    Обсудить проект
  • Custom

    от €4 100

    от 8 недель

    Когда шаблоны закончились.

    Обсудить проект

Точную сумму назовём после созвона, когда будет ясно число страниц, языки и что нужно подключить. Вторая языковая версия считается отдельно: она удваивает объём текстов и проверок. Цена окончательная, сверху ничего не добавляется.

Узнать цены

Fabrika Sumy
Индустриальный парк «Патриот»
Geiger Performance Lab

01 / 06

Цифры без прикрас

Четыре числа из наших проектов. За каждым стоит кейс, он в одном клике.

100+

страниц на всю группу компаний

Fabrika Sumy
2 MB

вся страница вместе с фотографиями

Straw Panel Factory
100+

компаний-резидентов, от Coca-Cola до Kyivstar

Индустриальный парк «Патриот»
2×

быстрее владельцы обновляют меню

Хата Багата
Все кейсы

О чём спрашивают чаще всего

Что обязательно должно быть на сайте в Германии?

Impressum с именем или названием фирмы, адресом, контактами и регистрационными данными, Datenschutzerklärung по GDPR и согласие на cookies, если сайт их использует. У интернет-магазина добавляются условия продажи (AGB) и порядок отказа от покупки. Всё это мы ставим по умолчанию.

Кто пишет немецкие тексты?

Носитель немецкого языка. Мы готовим структуру и смысл по разговору с тобой, а немецкая версия пишется так, как её написал бы местный автор, без следов перевода.

Сколько стоит сайт для Gewerbe или GmbH?

Одностраничный сайт с контактами и описанием услуги от €800, сайт фирмы с несколькими разделами от €1 450. Точную сумму называем письменно после созвона. Цена окончательная, сверху ничего не добавляется.

Что такое Abmahnung и как её избежать?

Abmahnung называют платное предупреждение, которое конкурент или союз может прислать за нарушение, например за неполный Impressum или cookies без согласия. Самая надёжная защита: правильные юридические страницы и баннер согласия с первого дня. Их мы ставим по умолчанию, а сложные случаи советуем проверить у немецкого юриста.

Вы поможете с продвижением в Германии?

Да. SEO для Google, реклама в Google Ads и Meta, профиль в Google Business. Это отдельные услуги со своими страницами, а с чего начать, подскажем на созвоне.

Расскажи о своей задаче

Хватит пары предложений. Ответим в течение нескольких часов и предложим время для созвона.

  1. 1За пару часов: ответит человек, поделится первыми мыслями и, возможно, задаст пару вопросов.
  2. 2За пару дней: созвон на 30 минут. Бесплатно и ни к чему не обязывает.
  3. 3После звонка: смета с фиксированной ценой. Или честный ответ, что мы тебе не подходим, и совет, к кому обратиться.

Без скриптов продаж: с тобой говорят люди, которые сами всё построят.

Аллергия на формы? Понимаем.info@chronicles.cz+420 773 230 278

Отправляя форму, ты соглашаешься на обработку своих данных, чтобы мы ответили на заявку. Как мы обращаемся с данными. Данные нужны только для ответа. Не продаём и в рассылку не добавляем.